12 Foreign Words Gen Z Has Adopted (And How They’re Using Them Wrong)

In today’s interconnected world, language is constantly evolving, and Gen Z is at the forefront of adopting new words and phrases from around the globe. Social media platforms and online communities have made it easier than ever for young people to pick up foreign words and incorporate them into their daily conversations. However, this rapid adoption sometimes leads to misunderstandings or misuse of these terms.

In this blog, I’ll explore 12 foreign words that have become popular among Gen Z and explain how they’re often used incorrectly.

Schadenfreude

Image Credit: Quino Al from Unsplash

This German word means taking pleasure in someone else’s misfortune. Gen Z often uses it to describe feeling happy when a rival fails a test or when a celebrity they dislike faces public embarrassment. However, they sometimes misuse it for any situation where someone experiences bad luck, even if it doesn’t bring joy to others. The true meaning is more specific and requires an element of satisfaction from witnessing another’s trouble.

Hygge

Image Credit: s-wloczyk2 from Pixabay

Hygge is a Danish concept that represents coziness and comfortable conviviality. Gen Z has adopted this term to describe any relaxing situation, like binge-watching Netflix or having a lazy day. But hygge is more than just being comfortable – it’s about creating a warm atmosphere and enjoying the good things in life with good people. The essence of hygge often gets lost when it’s used too casually.

Wanderlust

Image Credit: DreamLens Production from Pexels

This German word describes a strong desire to travel. Gen Z often uses wanderlust in social media captions for any travel-related post, even if it’s just a trip to a nearby town. The original meaning implies a deep, persistent urge to explore the world, not just any journey away from home. Overuse has somewhat diluted its impact and original intention.

Kawaii

Image Credit: Sơn Ngọc from Pexels

Kawaii is a Japanese term for cuteness, particularly the culture of adorable characters and designs. Gen Z sometimes misuses it to describe anything they find attractive or cool, not just things that are cute in the traditional sense. The concept of kawaii is deeply rooted in Japanese culture and aesthetics, going beyond simple prettiness to encompass a specific style and feeling.

Faux pas

“Faux Pas?” by Elsie esq. is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/?ref=openverse.

This French phrase means a socially awkward or tactless act. Gen Z might use it for any mistake, like spilling a drink or getting an answer wrong in class. However, a true faux pas is specifically about breaking social norms or etiquette, not just any error. The misuse often overlooks the cultural and social context that defines a real faux pas.

Deja vu

Image Credit: JillWellington from Pixabay

Another French term, deja vu describes the feeling that you’ve experienced a current situation before. Gen Z sometimes uses it when they’re reminded of something or when an event is similar to a past experience. But true deja vu is a specific psychological phenomenon where you feel you’re reliving a moment, not just recognizing similarities to past events.

Karma

Image Credit: TootSweetCarole from Pixabay

This Sanskrit word refers to the spiritual principle of cause and effect. Gen Z often uses “karma” to describe any instance of payback or consequences, good or bad. However, the original concept is more complex, involving the sum of a person’s actions in this and previous states of existence, believed to decide their fate in future existences. The casual use often misses the deeper philosophical and spiritual aspects of karma.

Zeitgeist

“Zeitgeist Coffee” by davidjlee is licensed under CC BY-SA 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/?ref=openverse.

Zeitgeist is a German term meaning “spirit of the age” or “spirit of the times.” Gen Z might use it to describe any trend or popular thing. But zeitgeist is more about capturing the essence of an entire era, including its intellectual, cultural, and moral atmosphere. It’s not just about what’s trendy, but what defines a whole period in history.

Bon appetit

Image Credit: Dmitry Zvolskiy from Pexels

This French phrase is used to wish someone a good meal. Gen Z often says it before eating any food, even a quick snack. However, “bon appetit” is traditionally used more formally, typically at the start of a proper meal. The casual use in any eating situation can sometimes come across as overdone or out of place.

Sayonara

“Sayonara fast food” by quinn.anya is licensed under CC BY-SA 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/?ref=openverse.

A Japanese farewell that literally means “if it is to be so.” Gen Z might use “sayonara” casually to say goodbye in any situation. But in Japanese, it’s a more formal farewell, often implying a long-term or final goodbye. Using it for casual partings can seem overly dramatic or culturally insensitive to native speakers.

Carpe diem

Image Credit: Martin Neuhold from Unsplash

This Latin phrase means “seize the day”. Gen Z sometimes uses it to justify any spontaneous or fun activity. However, the true meaning is deeper, encouraging people to make the most of the present rather than dwelling on the future. It’s about living life to the fullest, not just having a good time on a whim.

Voila

“VOILA LosAngeles Graffiti Art Yard” by anarchosyn is licensed under CC BY-SA 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/?ref=openverse.

Voila is a French exclamation used to call attention, express satisfaction, or suggest an appearance as if by magic. Gen Z often uses it as a generic exclamation of excitement or to announce any kind of reveal. However, in French, it’s used more specifically when presenting something or someone, or when a task is completed. The overuse in various contexts can water down its impact and original meaning.

15 Prehistoric Animals That Surprisingly Still Exist Today

Image Credit: Allan Ramirez on Pexels

15 Prehistoric Animals That Surprisingly Still Exist Today

18 Things You Should Never Say to Someone Who’s Child-Free by Choice

Image Credit: kevin laminto on Unsplash

18 Things You Should Never Say to Someone Who’s Child-Free by Choice

20 Unrealistic Expectations Young People Have Today

Image credit: Joel Lee/Unsplash

20 Unrealistic Expectations Young People Have Today

Joy Fadogba

Joy Fadogba is a passionate writer who has spent over a decade exploring and writing about lifestyle topics. With a fondness for quotes and the little details that make life extraordinary, she writes content that not only entertains but also enriches the lives of those who read her blogs. You can find her writing on Mastermind Quotes and on her personal blog. When she is not writing, she is reading a book, gardening, or travelling.